Rychle si zvyknete na to, že mluví a berete ho jako další osobu.
Brzo se naviknete da govori, i mislite o njemu kao o pravoj osobi.
Až vystřelí, použijte svoje pistole a vodstřelte ho jako prašivýho psa!
Kad ispali, izvadite pištolje i upucajte ga kao šugavu hulju, što i jeste!
Zničíte ho, jako jste potrestal Himura?
Kazniæete ga kao što ste kaznili Himuro?
Berou ho, jako by byl jeden z nich.
Prihvataju ga kao jednog od njih.
Abych porazil svého nepřítele, zhasínám jeho život a sním ho jako polykám tyto plameny.
Da porazim neprijatelja, gasim mu život i pijem ga kao što pijem ovaj plamen.
Když takový medvěd napadne člověka poprvé, vidí ho jako na predátora, kterého musí dostat dřív, než on dostane jeho.
KADA TAKAV MEDVED NALETI NA ÈOVEKA PRVI PUT, NA NJEGA GLEDA SAMO KAO NA PREDATORA KOGA TREBA DA SE OTARASI, PRE NEGO ŠTO ON NJEGA SREDI.
Představuji ti ho jako normální lidskou bytost.
Представљам ти га сада као обично људско биће.
Chtěla, abys našel toho Little China a zabil ho jako psa.
Ona želi da naðeš tog Malog Èina i da ga ubiješ kao psa.
Co nemůžeš je, vidět ho, jako lidskou bytost.
Jedino što ne možeš da ga posmatraš kao ljudsko biæe.
Vzhledem k tomu, že strávil 17 let ve vypolštářované cele, myslím, že ho jako podezřelého můžeme vyloučit.
mislim da ga vjerojatno možemo iskljuèiti kao osumnjièenika.
Popsali by jste ho jako oddaného Muslima?
Želite ga opisali kao predanog muslimana?
No, je to dlouhá historie, ale osobně si myslím, že přestal s trávou a posunul se k prodeji pervitinu, používajíc ho jako pojízdnou laboratoř.
Duga prièa, ali mislim da je s trave prešao na prodaju metha. A to mu je labos na kotaèima.
Nechoval se k tobě Lee Man Ho jako k synovi?
Zar se nije Li Men Ho odnosio prema tebi kao prema sinu?
Choval jste ho jako vepře na porážku.
Uzgajaš ga kao svinju za klanje.
Ale místo toho, abychom mu nabídli pomoc co potřebuje, držíme ho jako vězně.
Ali umesto pružanja potrebne pomoæi, držali smo ga kao zatvorenika.
Já znám Word, a dokážu otevřít dokument, uložit, uložit ho jako, vytisknout, náhled před tiskem...
ZNAM NA "WORD" I MOGU OTVORITI NOVI LIST... SAÈUVATI GA. SAÈUVATI GA KAO...
Takže pokud jsme za 30 let pořád naživu, najdou naše starší já, pošlou ho zpátky k nám a zabijeme ho, jako kohokoliv jiného.
Ако смо живи у наредних 30 година, проналазе нас старе и шаљу, да их убијемо као било који други посао.
Hodně pro mě znamená, víš, miluju ho, jako kdyby byl můj bratr...
Užasno mi puno znaèi. Volim ga kao da mi je brat.
Představuju si ho jako malou koblihu, malou pihatou koblihu.
Zamišljao sam ga kao malu krafnu. Poprskanu ružièastim.
Dodělal jsem ho... jako bych dodělal srnce.
Dokrajèio sam ga... baš kao što radim sa ranjenim jelenom.
V archívu Tattleru je, že jste napsala, že Chesapeacký rozparovač jednou vyjmul muži jazyk a použil ho jako záložku do Bible.
Napisali ste na svom sajtu da je Trbosek jednom iskoristio neèiji jezik kao bukmark za Bibliju.
Znal jsem ho jako podporovatele války, blízkého přítele Washingtona, ale o jeho dalších věcech jsem neměl tušení.
Znala sam o njemu kao posvećena pobornik rata, blizak prijatelj Washingtona,, ali nisam imao znanja njegovih drugih uzroka.
Hned, jak se někdo ozve, rozmáčknou ho jako hmyz.
Maskirani èovek. -Èovek se suprotstavi samo da bi ga sasekli.
Vzal jsem si ho jako čtrnáctinu mého podílu.
Uzeo sam ga kao svoj deo za èetrnaestog èlana.
Zvol si místo a promáchni ho, jako by bylo 15 centimetrů za cílem.
Izaberi svoju tacku i probuši je, kao da je 15 centimetara iza mete.
Naporcuju ho jako rybu a hodím Gitě na zápraží.
Planiram da ga rasporim kao ribu i ostavim leš na Gitinom pragu.
Na silnici vběhl přímo před auto, natáhl ruku a přeskočil ho, jako by to nic nebylo.
Zakoraèio je na ulicu, ispred kola... ali onda je nekako ispružio ruku i preskoèio ih tako olako.
Ale jsem proti užívání ho jako překážky.
Ali sam protiv toga da se on koristi kao barijera.
Takže co by bylo lepší použít než Racka stříbřitého, kroužícího a snášejícího se nad mořem, a využít ho jako model.
Dakle, šta bi bilo bolje kao model nego galeb, koji slobodno leti nad morem i u njega zaranja?
A pokud přemýšlíte o mozku jako o počítači, představte si ho jako tranzistor.
Ako zamišljate mozak kao računar, ovo je tranzistor.
A jakmile potká thajsko - kanadského mladého muže z Edinburgu, vnímá ho jako příbuzného.
И чим упозна полу-тајландског, полу-канадског младића из Единбурга, препознаје га као једног од својих.
A problém bylo, jak už asi tušíte, že jsme byli skleslí, v depresi, vnímali jsme ho jako problém, a ne jako syna, ne z pozitivní perspektivy.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
Pojmenoval ho jako Zákon, který zbavuje manželství zábavy.
Zvao ga je Akt o izbacivanju zabave iz braka.
Každý by ho nosil a předkládal ho jako vizitku, aby prokázal, zda svádění může postoupit i k reprodukci.
Svi bi ga nosili sa sobom i pokazivali kao vizit kartu da provere da li sa zavođenja može da se pređe na reprodukciju.
Fungovalo to: firma měla náskok před ostatními, kteří se problémem zabývali, a rozlouskla ho jako první.
I delovalo je: ispred svih drugih firmi koje su se bavile ovim teškim problemom, ova ekipa ga je prva rešila.
Víte, ve středověku, v Anglii, když jste potkali velmi chudého člověka, popsali jste ho jako "nešťastníka."
Vidite, u Srednjem veku u Engleskoj siromašna osoba nazivana je "nesrećnikom".
Představuji si ho jako jakýsi morální prostor s vrcholy a údolími, jež odpovídají rozdílům v pocitu blahobytu vědomých tvorů, ať již osobního nebo kolektivního.
O ovome razmišljam kao o moralnom predelu, sa vrhovima i dolinama koje su jednake razlikama u dobrobiti svesnih bića, pojedinačnim i kolektivnim.
Nalezl jej v zemi pusté, a na poušti veliké a hrozné; vůkol vedl jej, vyučil jej, a ostříhal ho, jako zřítedlnice oka svého.
Nadje ga u zemlji pustoj, na mestu strašnom gde buči pustoš; vodi ga unaokolo, uči ga i čuva kao zenicu oka svog.
V ten den zvelebil Hospodin Jozue před očima všeho Izraele. I báli se ho, jako se báli Mojžíše po všecky dny života jeho.
Taj dan uzvisi Gospod Isusa pred svim Izrailjem; i bojahu ga se kao što su se bojali Mojsija, svega veka njegovog.
0.85139584541321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brzo se naviknete da govori, i mislite o njemu kao o pravoj osobi. 